La commercialisation et la distribution des ressources de tout type exigent des infrastructures
appropriées. Pour les ressources traditionnelles, les réseaux de distribution existants
sont maintenus, optimisés et développés, en particulier dans le cadre du commerce
international.
Pour les ressources virtuelles ou dématérialisées, jugées prioritaires pour soutenir
la prospérité durable, les infrastructures de production et de distribution exigent
des développements importants. Les objectifs relatifs aux infrastructures, cf. 4.3
Infrastructure durable, considèrent plus spécifiquement certains de ces requis et
on peut déjà noter des aspects comme la sécurité de ces ressources, ainsi que leur
compensation (ex. paiement-à-l’usage, micropaiements, mécanismes compensatoires, conversion
de devises), dont les normes et les considérations légales.
L’état favorise la distribution des ressources renouvelables ainsi que des technologies,
services et aspects reliés.
