Alors que l’exploitation des ressources non renouvelables est limitée à l’extrême
nécessité et que celle-ci devra être démontrée dans tous les cas, l’exploitation des
ressources peu renouvelables est limitée en deçà de leur capacité de renouvellement
respective, tout en assurant la protection, le maintien, l’enrichissement et la valorisation
de la ressource, tant en quantité qu’en qualité.
L’état favorise l’exploitation durable et écologique des ressources.
- 4.2.3.3 Infrastructures
L’exploitation des ressources renouvelables est favorisée et supportée de diverses
façons, dont la mise sur pied et le développement d’infrastructures appropriées cf.
4.3 Infrastructure durable.
